Word Snap 3D

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026 · In vigore dalla data di pubblicazione

La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni raccoglie il gioco per dispositivi mobili Word Snap 3D ("l'App", "il Gioco"), perché vengono raccolte, come vengono utilizzate e conservate, e quali scelte e diritti hai. Vale anche come informativa (aydınlatma metni) richiesta dalla legge turca n. 6698 ("KVKK"). Si applica solo a Word Snap 3D e non ad altre app o siti web.

Titolare del trattamento: Ali Çelik (unico sviluppatore, che opera come Ali Çelik Games), Ankara, Türkiye. Contatto: alicelik1980@gmail.com.

1. Giocare senza account

L'accesso è del tutto facoltativo. Se non accedi mai, i tuoi progressi (livello, monete, gemme, abilità, obiettivi, serie di ricompense giornaliere e impostazioni) vengono conservati solo sul tuo dispositivo tramite la memoria locale standard del sistema operativo. Non ci vengono trasmessi e non possiamo vederli. Disinstallare l'app cancella definitivamente questi dati locali, che non possono essere recuperati.

2. Account e accesso

L'App offre facoltativamente Accedi con Apple e Accedi con Google, gestiti da Firebase Authentication. Quando accedi, riceviamo dal fornitore scelto:

• un identificativo univoco dell'account (Firebase UID),
• un indirizzo email e
• un nome visualizzato, se il fornitore lo trasmette.

Con Accedi con Apple puoi usare l'opzione "Nascondi la mia email": in tal caso riceviamo solo un indirizzo di inoltro anonimo e mai quello reale. Non riceviamo, vediamo né conserviamo la tua password Apple o Google.

3. Cosa conserviamo nel cloud

Dopo l'accesso, i seguenti dati vengono conservati in Google Cloud Firestore con il tuo identificativo di account:

Dato	Finalità
Nickname	Identificarti con gli amici e nelle classifiche, e mantenere lo stesso nome dopo una reinstallazione
Progressi di gioco (parole trovate in totale, livello, punteggio massimo, conteggi giornalieri/settimanali/mensili)	Sincronizzazione tra dispositivi, classifiche e risoluzione delle sfide tra amici
Elenco amici e richieste di amicizia in sospeso	Far funzionare la funzione amici
Inviti a sfide, sfide in corso e risultati	Far funzionare i duelli di parole tra amici
Token per le notifiche push	Inviare le notifiche descritte nella Sezione 5
Lingua di gioco selezionata	Inviare tali notifiche nella lingua in cui giochi

Anche i saldi di monete e gemme, i contenuti acquistati e i progressi degli obiettivi sono associati al tuo account, così da conservarli se cambi dispositivo.

4. Cosa possono vedere gli altri giocatori

Se usi le funzioni amici, sfide o classifiche, il tuo nickname e il tuo punteggio possono essere visibili ai giocatori che ti aggiungono come amico, ai giocatori che sfidi e agli altri giocatori che consultano la classifica. Nient'altro del tuo profilo, né il tuo indirizzo email né il tuo identificativo di account, viene mostrato agli altri giocatori. Scegli un nickname che ti va bene rendere pubblico.

5. Notifiche push

Se consenti le notifiche, viene conservato un token di notifica del dispositivo per poterti inviare messaggi come la sfida di un amico, il risultato di una sfida conclusa e i promemoria delle ricompense giornaliere. Le notifiche vengono inviate lato server tramite Firebase Cloud Messaging, nella lingua di gioco che hai selezionato. Puoi disattivarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo o dal pannello Impostazioni del gioco.

6. Pubblicità

L'App mostra solo video pubblicitari con ricompensa, forniti da Google AdMob. Non ci sono banner, interstitial o annunci che interrompono il gioco. Ogni annuncio è facoltativo: scegli tu di guardarlo in cambio di una ricompensa indicata (ad esempio raddoppiare la ricompensa di un livello o ricaricare un'abilità). Rifiutare un annuncio non blocca mai i tuoi progressi.

6.1 iOS — Trasparenza sul tracciamento delle app

Su iOS, la richiesta di sistema Trasparenza sul tracciamento delle app (App Tracking Transparency) viene mostrata prima di utilizzare qualsiasi identificativo pubblicitario. Se rifiuti, puoi continuare a giocare e a ottenere ricompense guardando annunci: gli annunci saranno semplicemente meno personalizzati.

6.2 Aree con obbligo di consenso

Ove richiesto, compresi lo Spazio economico europeo, il Regno Unito e la Svizzera, l'App mostra un modulo di consenso fornito dalla User Messaging Platform di Google prima di richiedere qualsiasi annuncio e rispetta la tua scelta tra pubblicità personalizzata e non personalizzata. Ove applicabile, puoi rivedere e modificare tale scelta in qualsiasi momento da Impostazioni → Opzioni privacy annunci all'interno dell'app.

7. Acquisti

Gli acquisti in-app (pacchetti di monete e gemme) sono gestiti interamente da Apple App Store o Google Play. Numero della carta, indirizzo di fatturazione e credenziali di pagamento sono trattati da tali store e non vengono mai visti, ricevuti né conservati dallo sviluppatore. Riceviamo solo una ricevuta d'acquisto, che viene verificata per accreditare il contenuto acquistato sul tuo account. Non offriamo abbonamenti.

8. Analisi e diagnostica

Usiamo Google Analytics for Firebase per comprendere l'utilizzo aggregato e anonimizzato, ad esempio quanti round vengono giocati o dove i giocatori smettono di progredire, e per ricevere diagnostica su arresti anomali e prestazioni. Questo ci aiuta a correggere i bug e a bilanciare il gioco. Non usiamo questi dati per identificarti personalmente.

9. Fornitori di servizi

Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che agiscono come responsabili del trattamento per nostro conto e sono vincolati ai propri impegni in materia di privacy:

• Google Firebase — autenticazione, database cloud, notifiche push, analisi, funzioni server
• Google AdMob e Google User Messaging Platform — pubblicità con ricompensa e consenso pubblicitario
• Apple e Google Play — fornitori di accesso, distribuzione dell'app ed elaborazione dei pagamenti

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li condividiamo con data broker o inserzionisti per loro finalità autonome.

10. Sicurezza

I dati vengono trasmessi tramite connessioni cifrate (HTTPS/TLS) e conservati sull'infrastruttura di Google Firebase. L'accesso al database cloud è limitato da regole di sicurezza lato server, in modo che ogni account possa scrivere solo i propri dati. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

11. Conservazione dei dati

I dati dell'account nel cloud vengono conservati finché il tuo account esiste. Se elimini il tuo account, i dati associati vengono rimossi dai nostri sistemi attivi come descritto nella Sezione 12; copie residue possono rimanere per breve tempo nei backup ordinari del nostro fornitore di infrastruttura prima di essere sovrascritte. I dati sul dispositivo esistono solo finché l'app rimane installata.

12. Eliminare il tuo account e i tuoi dati

Puoi eliminare il tuo account dall'App: apri Profilo → Elimina account. In questo modo vengono rimossi definitivamente il tuo profilo cloud, la prenotazione del nickname, gli amici, le richieste di amicizia, i registri delle sfide e i relativi risultati. L'eliminazione non può essere annullata e gli oggetti virtuali acquistati non vengono ripristinati né rimborsati. In alternativa, puoi richiedere l'eliminazione scrivendo a alicelik1980@gmail.com dall'indirizzo email associato al tuo account. Le istruzioni passo passo e l'elenco completo di ciò che viene eliminato e conservato si trovano nella pagina dedicata Elimina il tuo account e i tuoi dati.

13. Trasferimenti internazionali di dati

I nostri fornitori di servizi possono trattare e conservare dati su server situati al di fuori del tuo paese di residenza, anche nell'Unione europea e negli Stati Uniti, secondo le garanzie che tali fornitori adottano per i trasferimenti internazionali.

14. Privacy dei minori

Word Snap 3D è un gioco per un pubblico generale. Non è destinato ai minori di 13 anni (o dell'età minima equivalente nel tuo paese) e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali, contattaci e li elimineremo tempestivamente.

15. I tuoi diritti secondo la legge turca (KVKK)

Lo sviluppatore ha sede in Türkiye, pertanto il trattamento è soggetto alla legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali ("KVKK").

Basi giuridiche (artt. 5–6 KVKK): il trattamento si basa sul tuo consenso esplicito (accesso facoltativo, personalizzazione degli annunci, notifiche) e, ove applicabile, sulla necessità del trattamento per fornire il servizio da te richiesto (ad esempio sincronizzare i tuoi progressi dopo l'accesso).

Trasferimento transfrontaliero (art. 9 KVKK): i trasferimenti ai nostri fornitori al di fuori della Türkiye si basano sul tuo consenso esplicito e/o sulle garanzie riconosciute dall'art. 9.

I tuoi diritti (art. 11 KVKK): sapere se i tuoi dati sono trattati e chiedere informazioni al riguardo; conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati in conformità con essa; conoscere i terzi, in Türkiye o all'estero, a cui i tuoi dati sono trasferiti; chiedere la rettifica di dati incompleti o inesatti; chiedere la cancellazione o distruzione quando non sussistono più i motivi del trattamento, e che ogni rettifica o cancellazione sia comunicata ai terzi; opporti a un risultato a te sfavorevole ottenuto esclusivamente tramite analisi automatizzata; e chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.

Come esercitarli: invia la tua richiesta per iscritto all'indirizzo di contatto indicato sotto, in conformità con il Comunicato sulle procedure e i principi di richiesta al titolare del trattamento. Risponderemo entro 30 giorni, come previsto dall'art. 13 KVKK. Se non sei soddisfatto della risposta, puoi presentare reclamo all'Autorità turca per la protezione dei dati personali (Kişisel Verileri Koruma Kurumu).

16. Altri diritti regionali

Se ti si applica un'altra legge sulla protezione dei dati, hai i corrispondenti diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, opposizione e limitazione, nonché il diritto di revocare il consenso alla personalizzazione degli annunci in qualsiasi momento (vedi Sezione 6.2). Per esercitarli, contattaci all'indirizzo indicato sotto; risponderemo entro un termine ragionevole e gratuitamente. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità di controllo locale.

17. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa con l'evoluzione del gioco o il cambiamento della legge. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la data di "Ultimo aggiornamento" indicata sopra. Le modifiche rilevanti saranno segnalate nell'app o tramite la scheda dello store. Continuare a usare l'App dopo un aggiornamento significa accettare l'Informativa aggiornata.

18. Versioni linguistiche

La presente Informativa è pubblicata in inglese, turco, spagnolo, francese, tedesco e italiano; usa il selettore della lingua in cima a questa pagina. Tutte le versioni descrivono le stesse pratiche. In caso di differenze, prevale la versione indicata nella Sezione 14.6 dei Termini di servizio.

19. Contatti

Domande, richieste relative ai dati o reclami: alicelik1980@gmail.com — Ali Çelik, Ankara, Türkiye.

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 5 ottobre 2026

I presenti Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo vincolante tra te e Ali Çelik (che opera come Ali Çelik Games), Ankara, Türkiye ("noi", "lo sviluppatore"), e disciplinano l'uso del gioco per dispositivi mobili Word Snap 3D e di qualsiasi servizio correlato ("l'App").

1. Accettazione e modifiche

1.1. Scaricando, installando o utilizzando l'App accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non usare l'App.

1.2. Possiamo modificare periodicamente i presenti Termini. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la data indicata sopra. L'uso continuato dopo una modifica ne costituisce accettazione. Se non accetti una modifica, smetti di usare l'App; puoi eliminare il tuo account.

1.3. Per usare l'App devi avere almeno 13 anni (o l'età minima richiesta nel tuo paese). Se sei minorenne secondo la legge locale, puoi usare l'App solo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore legale, che accetta i presenti Termini per tuo conto.

2. Licenza

2.1. Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento personale e non commerciale.

2.2. Non puoi: copiare, modificare, tradurre, decodificare, decompilare o disassemblare l'App, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile; distribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente l'App o i suoi contenuti; usare trucchi, bot, automazioni, editor di memoria, client modificati o qualsiasi altro metodo per ottenere un vantaggio sleale o manipolare punteggi, valute, ricompense o classifiche; interferire con i nostri server, sovraccaricarli o tentare di accedervi senza autorizzazione o di accedere all'account di un altro giocatore; oppure usare le funzioni amici, nickname o sfide per molestare, impersonare, truffare o maltrattare altri giocatori, o per mostrare contenuti offensivi, d'odio o illeciti.

3. Account

3.1. L'account è facoltativo. Se ne crei uno, sei responsabile di tutte le attività svolte tramite esso e della sicurezza dell'account Apple o Google usato per accedere.

3.2. Il tuo nickname non deve violare i diritti altrui né essere offensivo, ingannevole o usurpare l'identità di qualcuno. Possiamo revocare o reimpostare un nickname che viola questa regola.

3.3. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Elimina account. L'eliminazione è definitiva e irreversibile e comporta la perdita, senza rimborso, degli oggetti virtuali rimanenti e dei saldi non spesi.

4. Oggetti virtuali e acquisti in-app

4.1. L'App offre acquisti facoltativi di valuta virtuale (monete e gemme). Tutti gli acquisti sono gestiti da Apple App Store o Google Play secondo i rispettivi termini; non siamo parte di tale transazione di pagamento e non trattiamo mai i tuoi dati di pagamento.

4.2. Monete, gemme, abilità, forzieri e ogni altro oggetto di gioco sono concessi in licenza, non venduti. Si tratta di contenuti virtuali privi di valore monetario, che non possono essere scambiati, trasferiti, venduti o convertiti in denaro reale o in qualsiasi cosa abbia valore nel mondo reale, e non conferiscono alcun diritto di proprietà di alcun tipo.

4.3. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, gli acquisti sono definitivi e non rimborsabili. Eventuali rimborsi sono disciplinati esclusivamente dalle politiche dello store in cui è stato effettuato l'acquisto; le richieste vanno rivolte a tale store e non a noi. Restano salvi i diritti di recesso o i diritti dei consumatori che non possono essere esclusi per legge.

4.4. Possiamo aggiungere, modificare, ribilanciare, cambiare prezzo, sospendere o ritirare qualsiasi oggetto virtuale, ricompensa, prezzo o meccanica di gioco in qualsiasi momento, anche per motivi di bilanciamento del gioco. Ciò può ridurre l'utilità degli oggetti già ottenuti e non dà diritto ad alcun indennizzo.

4.5. Le ricompense dei forzieri dell'App sono fisse e predeterminate: un forziere di un determinato livello assegna sempre esattamente la stessa ricompensa. L'App non contiene meccaniche di ricompensa casuale a pagamento ("loot box").

5. Pubblicità

L'App mostra video pubblicitari con ricompensa facoltativi. I contenuti pubblicitari sono forniti da reti di terze parti e non sono creati, verificati né approvati da noi. Non siamo responsabili del contenuto degli annunci né dei prodotti, servizi o siti web che promuovono. L'interazione con un annuncio avviene a tuo rischio e può essere soggetta ai termini e all'informativa sulla privacy dell'inserzionista.

6. Disponibilità del servizio e modifiche

6.1. L'App si basa su servizi di terze parti (inclusi Google Firebase e gli store di app) e sulla tua connessione a Internet. Le funzioni online (sincronizzazione cloud, classifiche, amici, sfide e notifiche) possono essere non disponibili, in ritardo o interrotte, e non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.

6.2. Possiamo modificare, sospendere, limitare o interrompere l'App o una qualsiasi delle sue funzioni, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Possiamo inoltre cessare il supporto di determinati dispositivi o versioni del sistema operativo.

7. Proprietà intellettuale

7.1. L'App e tutti i suoi contenuti (codice sorgente, grafica, modelli 3D, illustrazioni, interfaccia utente, suoni, musica, testi e i nomi e loghi "Word Snap 3D" e "Ali Çelik Games") sono di proprietà di Ali Çelik e protetti dal diritto d'autore e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

7.2. I marchi di terzi (Apple, Google e altri) appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati solo a fini identificativi.

8. Dati, backup e perdite

8.1. Se giochi senza accedere, i tuoi progressi esistono solo sul tuo dispositivo. Disinstallare l'app, cancellarne i dati, perdere il dispositivo o un suo guasto distruggeranno definitivamente tali progressi. Accedere è l'unico modo per proteggere i progressi dalla perdita del dispositivo.

8.2. Pur agendo con ragionevole diligenza, non garantiamo che i dati cloud non vadano mai persi o danneggiati e non siamo responsabili della perdita di progressi di gioco, valuta virtuale, oggetti virtuali o dati dell'account, qualunque ne sia la causa.

9. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE", senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o legali, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, pacifico godimento e non violazione. Non garantiamo che l'App soddisfi le tue esigenze, funzioni senza interruzioni, sia sicura o priva di errori, bug o componenti dannosi.

10. Limitazione di responsabilità

10.1. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari, né di perdite di profitti, ricavi, dati, avviamento, progressi o oggetti virtuali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App o a essi connessi, anche se avvisati della possibilità di tali danni.

10.2. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità complessiva derivante dall'App o connessa a essa non supererà il maggiore tra (a) l'importo totale da te effettivamente pagato allo store di app competente per acquisti in-app in Word Snap 3D nei dodici (12) mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta e (b) dieci dollari statunitensi (10 USD).

10.3. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o ai sensi della normativa inderogabile a tutela dei consumatori. Alcuni ordinamenti non consentono determinate esclusioni o limitazioni, quindi parte di quanto sopra potrebbe non applicarsi a te; in tal caso la nostra responsabilità è limitata nella misura minima consentita dalla legge.

11. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne lo sviluppatore da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivante dalla tua violazione dei presenti Termini, dall'uso improprio dell'App o dalla violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.

12. Sospensione e cessazione

12.1. Puoi smettere di usare l'App in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account come descritto nella Sezione 3.3.

12.2. Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso alle funzioni online o all'App, in tutto o in parte, con effetto immediato e senza rimborso, se riteniamo ragionevolmente che tu abbia violato i presenti Termini, ad esempio barando, sfruttando bug, manipolando classifiche o valute o maltrattando altri giocatori.

12.3. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (incluse le Sezioni 4.2, 7, 8, 9, 10, 11 e 13) restano in vigore.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Türkiye, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi connessa sono competenti i Tribunali e gli Uffici esecutivi di Ankara, Türkiye. Se sei un consumatore residente altrove, ciò non ti priva della tutela delle norme inderogabili in materia di consumo né del diritto di agire davanti ai tribunali del tuo paese di residenza, qualora tali diritti non possano essere esclusi per contratto. I consumatori residenti in Türkiye possono rivolgersi anche alle Commissioni arbitrali dei consumatori o ai Tribunali dei consumatori entro i limiti di valore previsti dalla legge.

14. Disposizioni generali

14.1. Se una disposizione dei presenti Termini è ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente in vigore e la disposizione invalida è sostituita da una valida che rifletta il più fedelmente possibile l'intento originario.

14.2. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia alla stessa.

14.3. Non puoi cedere i diritti derivanti dai presenti Termini. Noi possiamo cederli nell'ambito di un trasferimento dell'App.

14.4. I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e noi relativo all'App e sostituiscono qualsiasi intesa precedente.

14.5. L'App non è sponsorizzata, approvata né amministrata da Apple o Google. Tali società non sono responsabili dell'App e non forniscono alcuna garanzia in merito.

14.6. Lingua. I presenti Termini e l'Informativa sulla privacy sono disponibili in inglese, turco, spagnolo, francese, tedesco e italiano, e puoi leggerli e accettarli nella lingua che preferisci. In caso di incongruenze tra le versioni linguistiche prevale la versione turca, salvo che la legge inderogabile del tuo paese di residenza richieda che prevalga la versione nella tua lingua.

15. Contatti

Per assistenza, domande, eliminazione dell'account o qualsiasi altra richiesta: alicelik1980@gmail.com — Ali Çelik, Ankara, Türkiye.